Презентація на тему:
ІВАН ДРАЧ

Поезіє, сонце моє оранжеве! Щомиті якийсь хлопчисько Відкриває тебе для себе. Щоб стати навіки соняшником... Іван Драч

Тема роботи: “Іншомовні слова у складі метафор у поезії Івана Драча”

Поетична мова, аби висловити найнесподіваніші, найвишуканіші, найдоцільніші повороти думки, послуговується ресурсами усіх лексичних груп: омонімів, синонімів, паронімів, власне українськими, старослов’янськими, іншомовними тощо. Отож, останні виступають багатою базою для відображення особливостей авторського мислення, зокрема, коли функціонують у складі тропів. Іншомовна лексика інтелектуалізує поезію. Неординарна поетична творчість Івана Драча відзначається з - поміж творів інших сучасних поетів своїми глибоко філософськими мотивами, які він майстерно розкриває у власних асоціаціях за допомогою епітетів, порівнянь та метафор.

Проаналізувати поетичну творчість Івана Драча, а саме вживання іншомовних слів у такому виді тропів як метафора.

1. Здійснити глибокий аналіз основних досліджень вчених з даної проблеми. 2. Провести аналіз ряду поетичних творів велета сучасної української поезії, у яких зустрічаються іншомовні слова у складі метафор. 3. Згрупувати метафори, у яких використовуються слова іншомовного походження за приналежністю до певних галузей діяльності. 4. Познайомитися із життєвим і творчим шляхом Івана Драча – яскравого представника покоління “шістдесятників”.

Лексична сфера художньої мови. Метафора – один з основних тропів. Мова поезії Івана Драча.

Іншомовні слова у складі метафор Івана Драча.

пошуковий дослідницький Структурно- системний теоретично - критичний

Полягає у дослідженні особливостей стилю Івана Драча, пов’язаних з авторським використанням слів іншомовного походження у складі метафор та оригінальне їх тлумачення, здійснена класифікація метафор за тематичним принципом.

Технічні: центрифуга, амплітуда, гудрон Літературні: експромт, епіграма, рондо, ритурнелі, некролог Мистецькі: реквієм,акорди, тюбик, пілястри, інкрустація Наукові: логарифми, інтеграли, електрони Абстрактні: нюанси, сентимент, екстази, вакханалія

Висновки: Часто вживаним тропом у віршах митця є метафора. Метафори діляться на групи: технічні, літературні, мистецькі, наукові, абстрактні. Наскрізним образом, котрий присутній у даних тропах є людське суспільство у всіх його позитивних і негативних явищах. Спостерігається нетрадиційне використання слів іншомовного походження у тропах і відповідно до цього оригінальне їх тлумачення