Презентація на тему:
Правила складання предметних рубрик для книг

Наукова бібліотека НаУКМА Оксана Бруй Квітень 2007

Аналіз документа Титульна сторінка Зміст Анотація Передмова, післямова Текст Бібліографія Покажчики

Важливо знайти: Ключові фрази та слова, що описують зміст твору у цілому. Відповідь на питання: Про що твір у цілому? Висвітлена одна тема чи кілька? Якщо кілька, то пов’язані вони між собою чи ні? Якщо ні, то чи домінує одна тема над іншими? Яка? Що описується у творі: об’єкт (живий, неживий), продукт, стан, явище, дія, процес і т.п.? Чи мова іде про конкретне місце, конкретний період часу? Чи мова іде про конкретних осіб, організації, заходи?

Предметні рубрики складаються лише на теми, що займають не менше 20% всього твору Виключення становлять заздалегідь обумовлені теми. (Наприклад, Києво-Могилянська академія).

Визначаються лише ті рубрики, що найбільше відповідають загальній темі роботи. Не визначаються рубрики, що представляють підтеми, які включені у ширшу рубрику.

Назва: Енциклопедія бойових мистецтв 650 #4 $a Бойові мистецтва $v Енциклопедії.  [Не визначаються окремі заголовки для карате, дзю-до і т.п. замість або на додачу до Бойові мистецтва.] Назва: Починаючи гімнастику. 650 #4 $a Гімнастика.    [Не визначаються окремі заголовки для стрибків через коня, акробатики і т. д. замість або на додачу до Гімнастика.]

Якщо у документі виділяється окрема підтема при розгляді загальної теми, то рубрики приписуються і для підтеми, і для загальної теми.

Назва: Енергетичні системи Італії… 650 #4 $a Енергетика $z Італія. 651 #4 $a Італія $x Енергетична політика. 650 #4 $a Нетрадиційні джерела енергії $z Італія. 650 #4 $a Енергетичні ресурси $z Італія. 650 #4 $a Сонячна енергія $z Італія. Назва: Матеріали до історії Скитії-України IV-V століть : походження та дії гунів… 650 #4 $a Гуни $x Історія. 651 #4 $a Україна $x Історія $y 4-5 ст.

Предметні рубрики визначаються у відповідності до каталогізаційного опрацювання документа. Для бібліографічного запису, що представляє зібрання (періодичне видання, монографічну серію або примірник з багатьох частин) визначаються рубрики, що характеризують загальний зміст цілого зібрання. Для запису, що представляє роботу аналітичного змісту (окремий том, розділ, стаття), визначаються рубрики, що представляють специфічний зміст документа.

Назва: Політологія: науковий збірник... 650 #4 $a Політологія $v Наукові збірники. Назва: Нелегка дорога до порозуміння : до питання генези українсько-польського військово-політичного співробітництва 1917-1921 рр… 651 #4 $a Україна $x Міжнародні відносини $z Польща $y 1917-1921. 651 #4 $a Польща $x Міжнародні відносини $z Україна $y 1917-1921.

Кількість рубрик змінюється в залежності від роботи, яку каталогізують. Для деяких документів достатньо однієї рубрики. В основному використовується максимум 6 рубрик; в особливих випадках – більше.  Бажано присвоювати роботі не більше 10 рубрик. Рубрики розміщуються у порядку важливості.

Якщо зміст документа не розкривається однією узагальненою рубрикою, то складаються дві чи три предметні рубрики. ПРИКЛАД Назва: Подорожуючи країнами моєї мрії… 651 #4 $a Малайзія $x Подорожі. 651 #4 $a Індонезія $x Подорожі. 651 #4 $a Філіппіни $x Подорожі. [Ширша рубрика “Південно-Східна Азія” не складається. ]

Коли мова іде про чотири об’єкти або більше, то приписується рубрика, що є ширшою за змістом. Твір про пшеницю, кукурудзу, рис та ячмінь матиме рубрику Злаки. ПРИКЛАД Назва: Вирощування злаків… 650 #4 $a Злаки $x Вирощування.

Твори про чотирьох осіб матимуть чотири різні іменні рубрики. Якщо ж у творі йдеться про п’ять і більше осіб, то використовується загальна рубрика. Але обов’язково подається анотація, де вказуються ці особи (до 10 осіб). Якщо осіб більше, ніж 10, то і анотація носить загальний характер.

Назва: Будда Шакьямуни ; Конфуций ; Мухаммед ; Франциск Ассизский : биографические повествования… 600 04 $a Будда Шакьямуні. 600 04 $a Конфуцій, $d 551-479 до н.е. 600 04 $a Будда. 600 04 $a Франціск Ассізький, $d 1182-1226.   Назва: Українські радянські письменники : критичні нариси… 520 8# $a У творі йдеться про життєвий та творчий шлях українських письменників: М. Стельмаха, Ю. Яновського, І. Ле, О. Гончара, О. Довженка, М. Бажана. 650 #4 $a Література, українська $y 20 ст. $x Критика та аналіз. 650 #4 $a Письменники, українські $y 20 ст.

Рубрики складаються настільки конкретними, наскільки конкретна тема, яку вони розкривають. Це означає, що вони не повинні бути ні ширшими, ні вужчими за зміст твору. ПРИКЛАДИ Назва: Коти… 650 #4 $a Коти. (а не Зоологія, Ссавці чи Домашні тварини)   Назва: Залізо… 650 #4 $a Залізо. (а не Метали чи Металургія).

Посткоординація – оперування простими лексичними одиницями, що не поєднані у словосполучення та фрази. Передкоординація – попереднє поєднання (координація) елементів теми в одну рубрику для забезпечення комплексного пошуку. При застосуванні передкоординації складні поняття виражаються словосполученнями і фразами, а порядок слів є жорстко установленим і записаним у авторитетний файл, словник, список, тезаурус. Прикладом передкоординаційної системи є Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу.

Посткоординація (практика Предметних рубрик Бібліотеки Конгресу США до 1950 рр.) 650 #4 $a Цукрова промисловість $z Сполучені Штати. 650 #4 $a Тарифи $z Сполучені Штати. Передкоординація (сучасна практика Предметних рубрик Бібліотеки Конгресу США) 650 #4 $a Тарифи на цукор $z Сполучені Штати.

Рекомендується використання переважно передкоординаційної системи. Але у випадках, коли елементи неможливо скомбінувати у єдиний заголовок, навіть із підзаголовками, рубрики мають складатися так, щоб взяті разом вони відображали тему роботи. Це є практикою із застосуванням багатьох комплексних та багатоелементних тем і вимагає посткоординації, інакше зміст не буде розкрито повністю.

Назва: Ліпідний метаболізм у жуйних тварин… 650 #4 $a Жуйні тварини $x Метаболізм. 650 #4 $a Ліпіди $x Метаболізм.   Назва: Рано овдовілі матері у В’єтнамі… 650 #4 $a Матері $z В’єтнам $x Статистика. 650 #4 $a Вдови $z В’єтнам $x Статистика. Назва:Профилактика наркотической зависимости у детей и молодежи : учебное пособие… 650 #4 $a Наркотична залежність $x Профілактика та контроль $v Навчальні посібники. 650 #4 $a Молодь $x Наркотична залежність $v Навчальні посібники. 650 #4 $a Діти $x Наркотична залежність $v Навчальні посібники.

Щоб переконатися у правильності складених предметних рубрик, треба відповісти на питання: Чи поєднують складені рубрики цей твір із творами на подібну тему? Чи виражають вони зміст твору? Чи виражають вони специфічність твору? Уявіть що ви читач і запитайте себе: Чи будете ви шукати матеріал саме під цією рубрикою, щоб знайти цей тип матеріалу? Чи будете ви задоволені якщо вам буде потрібен матеріал саме на цю тему і ви знайдете цю роботу?

Рубрика, що представляє головну тему роботи, визначається як перша предметна рубрика. Якщо головну тему не можна представити однією рубрикою, то визначаються дві рубрики (як виключення – більше), які, взяті разом, виражають головну тему. Для індивідуальних біографій як перша предметна рубрика подається ім’я особи, якій присвячена робота. Для творів про конкретну організацію чи захід як перша предметна рубрика подається наймення організації чи заходу.

Якщо робота має дві однаково важливі теми, то предметна рубрика другої теми подається одразу ж після першої предметної рубрики, але перед будь-якою рубрикою другорядних тем.

Предметні рубрики другорядних тем подаються в будь-якому порядку після рубрик(и) головних(ої) теми(тем).

Предметні рубрики, у переважній більшості випадків, подаються українською мовою.

Заголовки та підзаголовки в предметних рубриках – тематичний термін, зазвичай, подаються українською мовою. Виключення: мови програмування ПРИКЛАД 650 #4 $a Pascal (Мова програмування) (В таких випадках, назви зазначаються мовою оригіналу, а уточнення – українською мовою.)

Предметні рубрики на критичні роботи про авторські твори та твори, які не мають автора подаються українською мовою, не залежно від того, якою мовою написаний твір чи критика на нього. В авторитетних записах відображаються всі відомі варіанти написання імен авторів та назв творів будь якими мовами. Мовою оригіналу також подаються власні назви мультимедійних ігор, комп’ютерних програм і теле та радіо програм. (В таких випадках, назви зазначаються мовою оригіналу, а уточнення – українською мовою.)

Назва: История "Повестей Белкина" / С. Шварцбанд. 600 14 $a Пушкін, О. С. $q (Олександр Сергійович), $d 1799-1837. $t Повісті Бєлкіна.   Назва: The legend of the Novgorodian White Cowl : the study of its "prologue" and "epilogue" / Miroslav Labunka. 630 04 $a Повість про Новгородського білого клобука. Назва: Scott Fitzgerald and his world... 600 14 $a Фіцджеральд, Ф. C. $q (Френсіс Скотт), $d 1896-1940. $t Понад прірвою в житі.

630 04 $a Quake (Гра)   630 04 $a Word 97 (Комп’ютерна програма)   630 04 $a Самый умный (Телевізійна програма)  

Предметні рубрики на організація, зазвичай подаються українською мовою. Виключення становлять назви теле та радіо каналів. ПРИКЛАДИ 610 24 $a ICTV (Телевізійний канал) 610 24 $a CNN (Телевізійний канал) (В таких випадках, назви зазначаються мовою оригіналу, а уточнення – українською мовою.)