Презентація на тему:
Порівняльна характеристика п'єси М.Куліша «Мина Мазайло» з п'єсою Мольєра «Міщанин-шляхтич

«Порівняльна характеристика п'єси М.Куліша «Мина Мазайло» з п'єсою Мольєра «Міщанин-шляхтич»

П’єса Ж.-Б. Мольєра «Міщанин-шялхтич» Мольєр є одним із найвизначніших творців комедійного жанру у світовій літературі. Драматург, обравши провідною темою спробу буржуа Журдена потрапити до вищого світу, категорично засуджує головного героя за його прагнення пристосуватися до законів і норм дворянства, перейти в табір аристократії. У цій п’єсі драматург постав видатним майстром комедійної інтриги, якому вдалося створити веселий, мальовничий спектакль.

П’єса Куліша «Мина Мазайло» У 1929 р. Куліш пише комедію «Мина Мазайло», темою якої, за його ж словами, є саме «міщанство і українізація». Цю комедію свого часу хтось із критиків назвав «філологічним водевілем» — малося на увазі, що суперечки її персонажів точаться переважно навколо української мови. Українізація, започаткована у 1923 р., висвітлила дражливість питання про те, наскільки українське суспільство готове бути Україною

Головний герой п’єси М. Куліша «Мина Мазайло» – український міщанин, який живе у Харкові і працює у державній установі. Мина вважає, що його прізвище є показником низького походження, перешкодою для покращення суспільного та службового становища. Як особистість цей персонаж не являє собою нічого видатного

Пан Журден- головний герой п’єси Мольєра. Він прагне дворянських прав, щоб бути прийнятим королем. Пані Журден різко висміює прагнення свого чоловіка стати дворянином

Куліш не приховує, що саме твір Мольєра був його зразком. До дрібниць він підкреслює паралелізм. Коли Мина Мазайло вчить "Пахнєт сєно над лугами” і потім каже: "У такому, сказать, маленькому віршику – і така сила правильних проізношеній”, - ця парафраза здивувала Журдена, коли він довідується (теж від свого вчителя), що говорить прозою. "Мина Мазайло” закінчується тим, що "заграла музика, і почався балет”, а "Міщанин-шляхтич” Мольєра так і називається комедія-балет”. Сама тема – пряма паралель Мольєровій”. У французького комедіографа Журден пнеться у вище товариство, і так робить Мина Мазайло. Герой Мольєра набирає вчителів, щоб здобути добрі манери, і так робить Мина. Грайлива закохана пара молодят – неодмінне тло комедії Мольєра, і вона виступає у Куліша”.

Отже в обох п'єсах об'єктом висміювання є люди , які прагнуть відірватися від рідного ґрунту, стати на вищу, на їхню думку, суспільну сходинку.

Навчання в короля комедії Мольєра було корисним і потрібним. Українська драматургія збагатилася грайливою комедією з легкими сценами. «Мина Мазайло» - це не запозичення, а оригінальне явище в українському мистецтві, зразок політичної комедії «дискусійного» жанру