Давньогрецька лірика. Сапфо
Завантажити презентаціюПрезентація по слайдам:
Серце, серце! Біди люті звідусіль тебе смутять - Ти ж відважно захищайся, з ворогами поборись. Хай на тебе скрізь чатує ворожнеча - завжди будь Непохитне. Переможеш - не хвались відкрито цим, Переможене - удома в самотині стримуй плач, Радість є - радій не надто, є нещастя - не сумуй Понад міру. Вмій пізнати зміни в людському житті.
САФО 1 Видится мне равен богам 2 Тот мужчина, который напротив тебя 3 Сидит и изблизи сладкий 4 Слышит голос 5 И желанный смех, а от этого мое 6 Сердце в груди замирает: 7 Довольно мне быстрого на тебя взгляда, и уже 8 Говорить я не в силах, 9 Но ломается мой язык, тонкий 10 Тотчас пробегает под кожею огонь, 11 Глаза ничего не видят, шумом 12 Оглушен слух, 13 Обливаюсь я потом, дрожь 14 Всю меня охватывает, зеленее травы 15 Становлюсь, и чтоб умереть, немного, 16 Кажется, мне осталось 17 Но все нужно вытерпеть...
Алкей к Сафо Святая Сафо! С нежной улыбкой Сафо! С кудрями цвета Темной фиалки, Сафо! Слететь готово С уст осмелевших слово… Но стыд промолвить Мне запрещает снова (перевод В Иванова)
Аналіз поезії за схемою Сапфо “До богів подібний…” Вид лірики: інтимна Форма: лірична сповідь Тема: щастя і біль кохання Художні образи: прекрасний коханий і лірична героїня Основна думка: кохання полонило всю душу, не існує нічого, крім кохання (слова мовить не можу, очі не бачать, безсило никну) Художні засоби: ніжне бриніння голосу, пломінь тонкий – епітети; пробігає пломінь по тілу – метафора; мов трава пожовкла, безсило никну - порівняння
Схожі презентації
Категорії