Презентація на тему:
«Бібліотечний вісник» Інформаційний бюллетень додаток до газети бібліотеки Харківського професійного ліцею машинобудування Березень2014 року

«Бібліотечний вісник» Інформаційний бюллетень додаток до газети бібліотеки Харківського професійного ліцею машинобудування Березень2014 року

Календар пам'ятних дат березня 2.03 • 560 років від дня народження Амеріго Веспуччі (1454-1512), флорентійського мореплавця, іменем якого названо Америку 3.03 • Всесвітній день письменника 8.03 • Міжнародний жіночий день 9.03 • 200 років від дня народження Т.Г.Шевченка (1814-1861), українського поета, художника, мислителя • 80 років від дня народження Ю.О.Гагаріна (1934-1968), першого у світі космонавта 10.03 • 110 років від дня народження Д.Гуменної (1904-1997), української письменниці 14.03 • 135 років від дня народження Альберта Ейнштейна (1879-1955), німецько-швейцарсько-американського фізика, автора теорії відносності 16.03 • 130 років від дня народження О.Р.Бєляєва (1884-1942), російського письменника, одного з основоположників радянської наукової фантастики 18.03• 170 років від дня народження М.А.Римського-Корсакова (1844-1908), російського композитора, диригента, педагога, музично-громадського діяча • 110 років від дня народження М.М.Вороного (1904-1941), українського поета 21 .03 • Всесвітній день поезії • Міжнародний день ліквідації расової дискримінації • 160 років від дня народження П.А.Думки (1854-1918), українського поета • 85 років від дня народження Ю.М.Мушкетика (1929), українського письменника 24.03 • 180 років від дня народження Вільяма Морріса (1834-1896), англійського письменника, художника, перекладача, громадського діяча 27.03 • Міжнародний день театру За матеріалами Інтернету

2.03 • 560 років від дня народження Амеріго Веспуччі (1454-1512), флорентійського мореплавця, іменем якого названо Америку Америго Веспуччи родился (по одной из версий) 9 марта 1454 года во Флоренции (Италия), его отец был нотариусом. Получив хорошее домашнее образование, Америго в течение нескольких лет работал в торговом доме Медичи. В 1490 году он переехал в Севилью (Испания), где продолжал работать на ту же фирму агентом. Работа заключалась главным образом в оснащении кораблей. Естественно, что при такого рода работе Америго детально изучил устройство кораблей. Также он освоил астрономию и навигацию. В 1492 году Америго перешел на морскую службу Испании, участвовал в снаряжении второй и третьей экспедиций Христофора Колумба, и сам поддерживал с ним дружеские отношения. В 1499-1500 годах Веспуччи совершил плавание с экспедицией Алонсо Охеды в роли штурмана, под его командованием находились два корабля, снаряженные за его же счет. Летом 1499 года Веспуччи открыл дельту Амазонки, исследовал большую часть побережья Южной Америки. Затем, в июне 1500 года вернулся в Испанию. Америго Веспуччи продолжал участвовать в экспедициях, посвященных исследованиям Южной Америки в 1501–1502 и 1503–1504 годах. В 1505 году Веспуччи стал кастильским подданным. В 1508 году он был назначен на пост главного пилота Испании. На этом посту Веспуччи и оставался до самой своей смерти. По рассказам современников Америго был исключительно справедливым, умным и наблюдательным человеком. Обладал талантом писателя, довольно часто преувеличивал, рассказывая о природе открытых им стран, о внешнем виде и быте индейцев и о многих еще увиденных им удивительных явлениях. Но при этом никогда не говорил о начальниках экспедиций и своей роли в этих экспедициях. Умер Америго Веспуччи 22 февраля 1512 года в Севилье. Источник: http://www.calend.ru/person/1610/ © Calend.ru

3.03 • Всесвітній день письменника Всесві тній день пое зії — свято, яке відзначається щороку 21 березня. Встановлено 1999 року ухвалою 30-ої сесії ЮНЕСКО. Вперше відзначено 21 березня 2000 року. Всесвітній день поезії відзначається і в Україні. У відривному «Українському народному календарі» він уперше з'явився 2004 року. 2006 року гарний подарунок місцевим поетам з нагоди Всесвітнього дня поезії зробила міська влада Кам'янця-Подільського: посприяла коштами для видання колективної збірки «Грані тисячоліть на струнах слова», до якої увійшло по три вірші 62 авторів. 8.03 • Міжнародний жіночий день Междунаро дный же нский день — праздник, отмечаемый ежегодно 8 марта в ряде стран как «женский день». Ежегодно отмечается ООН как Международный день борьбы за права женщин и международный мир. Исторически появился как день солидарности трудящихся женщин в борьбе за равенство прав и эмансипацию. http://ru.wikipedia.org/wiki - информация о празднике в Интернете.

9.03 • 200 років від дня народження Т.Г.Шевченка (1814-1861), українського поета, художника, мислителя Тара с Григо рьевич Шевче нко - 25 февраля (9 марта) 1814, село Моринцы, Киевская губерния (ныне Черкасская область) — 26 февраля (10 марта) 1861, Санкт-Петербург) — украинский поэт, прозаик, художник, этнограф. Академик Императорской Академии художеств (1860). Литературное наследие Шевченко, центральную роль в котором играет поэзия, в частности сборник «Кобзарь», считается основой современной украинской литературы и во многом литературного украинского языка. Бо льшая часть прозы Шевченко (повести, дневник, многие письма), а также некоторые стихотворения написаны на русском языке, в связи с чем часть исследователей относят творчество Шевченко, помимо украинской, также и к русской литературе. 9.03 • 80 років від дня народження Ю.О.Гагаріна (1934-1968), першого у світі космонавта Ю рий Алексе евич Гага рин (9 марта 1934, Клушино, Гжатский район, Западная область — 27 марта 1968, около города Киржач, Владимирская область) — советский лётчик-космонавт, Герой Советского Союза, кавалер высших знаков отличия ряда государств, почётный гражданин многих российских и зарубежных городов. 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство. Ракета-носитель «Восток» с кораблём «Восток», на борту которого находился Гагарин, была запущена с космодрома Байконур. После 108 минут пребывания в космосе Гагарин успешно приземлился в Саратовской области, неподалёку от города Энгельса. 27 марта 1968 года Юрий Гагарин погиб в авиационной катастрофе вблизи деревни Новосёлово Киржачского района Владимирской области, выполняя учебный полёт на самолёте МиГ-15УТИ под руководством опытного инструктора В. С. Серёгина. Причины и обстоятельства авиакатастрофы остаются не вполне выясненными и на сегодняшний день.

10.03 • 110 років від дня народження Д.Гуменної (1904-1997), української письменниці . До кія Кузьмі вна Гуменна (*10 (23) березня 1904, село Жашків Таращанського повіту Київської губернії, нині місто в Черкаській області — †4 квітня 1996, Нью-Йорк, США) — українська письменниця, член ОУП «Слово». Літературна діяльність почалася в Україні в середині 1920-х років. Літературна спадщина становить понад 30 томів. 14.03 • 135 років від дня народження Альберта Ейнштейна (1879-1955), німецько-швейцарсько-американського фізика, автора теорії відносності Альбе рт Ейнште йн (Albert Einstein) — (* 1879, Ульм, Німеччина — † 1955, Прінстон, США) — один з найвизначніших фізиків XX століття. Лауреат Нобелівської премії 1921 року. Альберт Ейнштейн народився 14 березня 1879 року в німецькому місті Ульм в єврейській родині. Мешкав у Швейцарії (з 1893), Німеччині (з 1914) і США (з 1933). Створив спеціальну (1905) і загальну (1907–1916) теорії відносності; відкрив закон взаємозв'язку маси і енергії. Автор основоположних праць з квантової теорії: ввів поняття фотона, встановив закони фотоефекту, основний закон фотохімії (закон Ейнштейна), передбачив (1916) вимушене випромінювання. Розвинув статистичну теорію броунівського руху, заклавши основи теорії флуктуацій, створив квантову статистику Бозе—Ейнштейна. З 1933 року р. працював над проблемами космології і єдиної теорії поля.

16.03 • 130 років від дня народження О.Р.Бєляєва (1884-1942), російського письменника, одного з основоположників радянської наукової фантастики Алекса ндр Рома нович Беля ев (4 (16) марта 1884 — 6 января 1942) — советский писатель-фантаст, один из основоположников советской научно-фантастической литературы. Среди наиболее известных его романов: «Голова профессора Доуэля», «Человек-амфибия», «Ариэль», «Звезда КЭЦ» и многие другие (всего более 70 научно-фантастических произведений, в том числе 13 романов). За самый значительный вклад в русскую фантастику и провидческие идеи называют российским «Жюлем Верном». Материал из Википедии 18.03• 170 років від дня народження М.А.Римського-Корсакова (1844-1908), російського композитора, диригента, педагога, музично-громадського діяча Никола й Андре евич Ри мский-Ко рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, общественный деятель, музыкальный критик; участник «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка. Римский-Корсаков был создателем композиторской школы,среди его учеников около двухсот композиторов, дирижёров, музыковедов. Пока жив человек, будет жить его культура, а не памятники, которые ему воздвигают. Процитирую по памяти великого Римского-Корсакова, который как-то обратился к редактору «Русской музыкальной газеты» с просьбой: «Не называйте меня великим. Я пишу Вам, не для печати, надеюсь, что мое письмо никогда не будет напечатано. Был только один Глинка. Если Вы назовете меня глинкианцем, я поблагодарю вас — это высший титул. Памятники нужно воздвигать людям, память о которых исчезает с их смертью, — политическим деятелям, царям, полководцам. А какой памятник может быть выше того, который воздвиг Глинка? Он не рукотворный, поэтому прошу Вас, не называйте меня великим, если уж Вам так нужно — не лишенным таланта, лучше просто — Римский-Корсаков. Те, кто меня не знает, не поверят, что я великий, тем, которые знают, — это, возможно, понравится. Но последние мои оперы не нравятся. Вероятно, меня забудут, а может, уже забыли. Это обидно будет, потому что я много написал». Чудное письмо, сейчас такого никто не напишет.

18.03 • 110 років від дня народження М.М.Вороного (1904-1941), українського поета Ворони й Марко Микола йович (*5 (18) березня 1904, Чернігів — †3 листопада 1937, ур.Сандармох, Карелія) — український поет, перекладач, дитячий поет. Народився в сім'ї відомого українського поета Миколи Вороного й Віри Вербицької-Антіох, доньки поета Миколи Вербицького. Навчався в Чернігівській гімназії. 1918 року записався добровольцем в армію Денікіна, але був неповнолітнім і його не взяли. Якийсь час жив у Катеринодарі. 1920 року повернувся в Україну, працював вантажником. Після повернення батька з Польщі разом із ним жив у Харкові, потім у Києві. Навчався на режисерському факультеті Київського музично-драматичного інституту ім. Лисенка. З 1928 року працював на кіностудії, перекладав титри фільмів з російської мови на українську. Восени 1933 року перебрався до Москви, працював у журналі «Наши достижения», подорожував по всьому Союзу. 1934 року, коли заарештували Миколу Вороного, Марко повернувся в Україну, разом із батьком вимагав в інстанціях переглянути справу. У цей час безробітний. 19 березня 1935 року, в день його народження, Марка Вороного заарештували. Військовий трибунал Київського військового округу на закритому судовому засіданні 1-4 лютого 1936 року засудив Марка Миколайовича Вороного до 8 років виправно-трудових таборів. Покарання відбував у місті Кем, потім на Соловках. Особливою трійкою управління НКВС Ленінградської області 9 жовтня 1937 року поета засуджено до розстрілу. Вирок виконано 3 листопада 1937 року. Ухвалою Військової колегії Верховного Суду СРСР від 23 січня 1958 вироки стосовно Вороного скасовано, а справу припинено за відсутністю складу злочину.

21 .03 • Всесвітній день поезії • Міжнародний день ліквідації расової дискримінації Всесві тній день пое зії — свято, яке відзначається щороку 21 березня. Встановлено 1999 року ухвалою 30-ої сесії ЮНЕСКО. Вперше відзначено 21 березня 2000 року. Поезія, як зазначено в ухвалі ЮНЕСКО, може стати відповіддю на найгостріші та найглибші духовні запити сучасної людини, але для цього необхідно привернути до неї якнайширшу громадську увагу. Крім того, Всесвітній день поезії повинен дати можливість ширше заявити про себе малим видавництвам, чиїми зусиллями, в основному, доходить до читачів творчість сучасних поетів, літературним клубам, які відроджують споконвічну традицію живого звучання поетичного слова. Цей день, вважає ЮНЕСКО, повинен сприяти створенню в засобах масової інформації позитивного образу поезії як справжнього сучасного мистецтва, відкритого людям. Міжнародний день боротьби за ліквідацію расової дискримінації Міжнародний день боротьби за ліквідацію расової дискримінації відзначається щорічно 21 березня. У цей день в 1960 році поліція відкрила вогонь і вбила 69 осіб під час мирної демонстрації проти режиму апартеїду в Шарпевілі (Південна Африка). Проголошуючи цей День в 1966 році, Генеральна Асамблея закликала міжнародне співтовариство подвоїти свої зусилля з ліквідації всіх форм расової дискримінації (резолюція 2142 (XXI). Дуже часто расизм і ксенофобія породжуються незнанням чужих культур. Програма ВООН щороку направляє понад 7500 волонтерів з 160 країн для надання допомоги населенню у місцевому розвитку, роблячи власний внесок у боротьбу з расизмом та дискримінацією. Волонтери не лише діляться своїм професійним досвідом з тими, хто потребує допомоги, а й демонструють культурні особливості та традиції країн-походження, у свою чергу ознайомлюючись з місцевими. Волонтери ООН будують мости між громадами, - зазначив Джованні Моццареллі, Координатор програми ВООН в Україні.

21.03 • 160 років від дня народження П.А.Думки (1854-1918), українського поета Думка Павло (*21 березня 1854 — †19 листопада 1918) — український галицький громадський і політичний діяч, селянин; член-засновник Української Радикальної Партії, посол до Галицького сейму (1908—1918), делегат Української Національної Ради ЗУНР, автор поезій. Твори П. Думки опубліковані в газетах, журналах, збірниках, антологіях, гімназійних читанках, календарях. Окремими виданнями у Тернополі вийшла його збірка «Молитва рільника» (1994). Думка П. Жіноча доля; До руських хлопів: Вірші //Тернопіль: Тернопільщина літературна. — 1991. — Дод. 2. — С. 17 — 18. Думка П. Жіноча доля; До руських хлопів: Вірші //Антологія української поезії: В 6-ти т. Українська дожовтнева поезія. Твори поетів XIX поч. XX ст. — К., 1984. — Т. З. — С. 204 — 205. Думка П. Молитва рільника: Ювілейне видання до 140-річчя з дня народження П. Думки /Упоряд. В. Хома. — Т.: Діалог, 1994. — С.175. 21.03 • 85 років від дня народження Ю.М.Мушкетика (1929), українського письменника Народився 21 березня 1929 р., с. Вертіївка Ніжинського району Чернігівської області, в сім'ї сільських активістів. Закінчив середню школу. У 1948–1953 навчався на філологічному факультеті Київського університету. 1953–1956 рр. — навчання в аспірантурі при кафедрі української літератури. Працював головним редактором журналу «Дніпро», український письменник, Герой України. Премії та нагороди: Премія Миколи Островського (1965), за роман «Крапля крові»;Шевченківська премія (1980) за роман «Позиція»; Державна премія СРСР (1987), за роман «Рубіж»; Звання Герой України з врученням ордена Держави — 20 березня 2009 року; Відзнака «Золотий письменник України», 2012.

24.03 • 180 років від дня народження Вільяма Морріса (1834-1896), англійського письменника, художника, перекладача, громадського діяча Морріс Вільям (1834—1896) — англійський художник, письменник, теоретик мистецтва, засновник руху «Мистецтво і ремесло», соціаліст, поділяв погляди прерафаелітів, засновник й ідеолог Фабіанського товариства. У 1861 році створив фірму, що випускала меблі, килими, широкий спектр декоративної шпалери, багато з яких виробляються і понині. Його «Кельмскотт Пресс», заснований в 1890 році для видання добре ілюстрованих книг, сильно вплинув на поліграфію і дизайн книг. Писав романтичні вірші (поема «Земний рай» 1868—1870), соціалістично-утопічні романи («Вісті нізвідки, або Епоха щастя» 1891). Відомо, що секретарем Вільяма Морріса певний час служив Крістофер Кокерелл — англійський інженер-винахідник. На його лекції в Кембріджському університеті ходив Сесіл Шарп, який пізніше став відомим англійським етнографом і фольклористом. 27.03 • Міжнародний день театру Одне з найстаріших мистецтв, він завжди є осмисленням актуального і реакцією на нього. Від древньогрецьких трагіків до Гарольда Пінтера, від старих японських майстрів до Юкіо Місіми, театр залишається надією гуманізму, дає людині шанс зберегти і утвердити гідність, дає шанс на виживання. Неоціненну роль в утвердженні гідної постави української нації відігравали і продовжують відігравати театри України. Починаючи від Садовського, Заньковецької, корифеїв українського театру до Стригуна, Бенюка, Жолдака та багатьох інших, які, продовжуючи світову, утверджують національні традиції українського театру. Молодіжні театри вносять експериментальний струмінь в театральне життя, підтримуючи його гнучкість і змінливість, за що їм дяка і шана.

Радимо прочитати ! Нормативно-правові документи ПТНЗ. – К.: Ред. газет з управління освітою, 2014. – 128 с. – (Бібліотека “Шкільного світу”) За останній рік із метою поліпшення діяльності системи формування трудового робітничого потенціалу було впроваджено низку нових нормативних документів, затверджених Міністерством освіти і науки України. До деяких чинних нормативно-правових документів із питань професійно-технічної освіти було внесено істотні зміни. Саме ці документи і пропонуємо до уваги керівників, викладачів, майстрів виробничого навчання ПТНЗ. Індивідуальне навчання учнів у ЗНЗ. – К.: Видавнияій дім “Шкільний світ”, 2014. –96 с. – (Бібліотека “Шкільного світу”) У книжці всебічно висвітлено порядок організації індивідуального навчання учнів у ЗНЗ. Подано нормативні документи, зразки наказів та іншої шкільної документації. Також окреслено шляхи адміністративного контролю індивідуального навчання та забезпечення психолого-педагогічного супроводу дітей, які перебувають на індивідуальному навчанні. На допомогу керівникам ЗНЗ, їхнім заступникам з навчально-виховної роботи. Накази по школі : виховна робота. – К. : Ред. газет з управління освітою, 2014. – 120 с. – (Бібліотека “Шкільного світу”) Книжка вміщує орієнтовні накази з виховної роботи в ЗНЗ. Для диреторів, заступників директорів, методистів. Новинки методичної літератури Читайте! Втілюйте! Будьте справжніми професіоналами і ніколи не погоджуйтесь на менше!

Інформаційне забезпечення навчального процесу Інформаційний паспорт навчальної теми. Розділи: Ч.1 – Джерела навчальної інформації; Ч.2 – Рекомендації для вивчення теми; Ч.3 – Додаткові навчальні матеріали; Ч.4 – Самоперевірка знань; Ч.5 – Творчі роботи; Ч.6 – Джерела методичної інформації; Ч.7 Додаткові методичні матеріали Фізика. 10 клас. “Механічні хвилі” (Словник до теми; Р* - “Механічні хвилі. Звук”, “Цікаві факти з історії дослідження звукових явищ”, “Характеристики звуку”, “Шум і його вплив на організм людини”, “УЗД у акушерстві та гінекології”; Візуалізація звукових хвиль; Завдання ЗНО; Самоперевірка знань; Вплив звуків на живий організм. Розв'язування задач (конспект уроку); Цікаві факти до курсу “Звукові явища”; Механічні хвилі (конспект уроку). Всесвітня історія. 10 клас. Навчальний проект із всесвітньої історії. (План навчального проекту з всесвітньої історії для 10-го класу “Уроки історії”; План реалізації проекту; Рекомендації щодо планування учнівського буклету; Рекомендації щодо створення сценарію веб-сайта; Інструкція користувача інтернету; Оцінювання мультимедійної презентації: загальні критерії; Оцінювання інформаційного бюлетеню; Форми для оцінювання ресурсів інтернету; Текст анкети; Р – “Уроки історії”; Конспекти уроків всесвітньої історії для 10-го класу з використанням методу навчального проекту (тема 5: Країни Західної Європи та США в 20-30-х рр. ХХ ст. – 12 годин); Р* – “Тоталітарні та диктаторські режими. Уроки історії”). Всесвітня історія. 10 клас. “Росія – СРСР у 1917-1939 рр.” (Словник до теми; Інформація для запамятовування; Персоналії; Хронологічна таблиця до теми: Документи, матеріали; Завдання для роботи з історичними атласами; Тестові завдання; Робота з таблицями; Індустіалізація СРСР (розробка уроку); Р* – “Вітри історії”, “Індустріалізація”. Р* – Муьтимедійна презентація. За матеріалами журналу-інновації “Шкільний бібліотечно-інформаційний центр”. – 2014. – №2. На допомогу викладачу-предметнику

Шановні користувачі бібліотеки! До Вашої уваги – новинки художньої літератури, які отримала бібліотека у березні місяці 2014 року. Чи випало вам будь-коли читати книжку, на сторінках якої автор убиває себе? Перед вами саме такий випадок. Мішель Уельбек – один з найбільш непередбачуваних авторів сучасної французької прози. Його тексти інтригують, приваблюють і відштовхують одночасно; вони завжди “на вістрі”. “Карта і територія” (2010) – роман Уельбека, за який письменник уперше вдостоївся Ґонкурівської премії – найпрестижної літературної премії Франції. Здавалося б, у сучасній Європі ліберальні цінності запанували настільки всеохопно, що ніхто й ніщо вже не поставить їх під сумнів. Однак це вдалося Уельбекові. Митець і суспільство, покликання і гроші, самотність як свідомий вибір, самогубство як боягузтво – про все це говорить письменник у своєму романі. Говорить сміливо і чесно. Тим, хто любить читати!

Шановні педагоги - користувачі бібліотеки! До Вашої уваги – новинки періодичної преси. “Вісник профосвіти” – періодичне видання Харківського МНЦ пропонує: Малікова І.М. Вивчення історії України з урахуванням регіонального компонента : з досвіду роботи : розробка уроку “Наш край у 1937-1945 році” // Вісник профосвіти. – 2013. - № 15-16, жовтень-листопад. – С.24-28; Чередніченко О.А. Бінарний урок як одна з форм пізнавальної діяльності учнів : з досвіду роботи : бінарний урок на тему: “Розрахунок собівартості продукції” / О.А. Чередніченко, М.Є. Полоз, О.І.Карасьова // Вісник профосвіти. – 2013. - № 15-16, жовтень-листопад. – С.20-24; Сидоренко С.О. Удосконалення педагогічних форм і методів навчання молоді основам військової справи : з досвіду роботи // Вісник профосвіти. – 2013. - № 15-16, жовтень-листопад. – С.18-20; Чередніченко О.А. Використання нестандартних форм і методів навчання при вивченні предмета “Інформатика” : з досвіду роботи / О.А. Чередніченко,О.В. Форостяна, Ю.А. Івашкевич // Вісник профосвіти. – 2013. - № 15-16, жовтень-листопад. – С.15-17; Назарець З.О. Мережеве спілкування з колегами, батьками, учнями як засіб підвищення якості підготовки кваліфікованих робітників : з досвіду роботи / З.О.Назарець, Т.Г. Гордієнко // Вісник профосвіти. – 2013. - № 15-15, жовтень-листопад. – С.12-14; Бочко О.В.Роль і місце мультимедійних засобів навчання та Інтернету на уроках української літератури / О.В.Бочко // Вісник профосвіти. – 2013. - № 15-16, жовтень-листопад. – С.7-9; Сухілін М.В. Можливості використання інформаційно-комунікатційних технологій у ПТНЗ на уроках з предмета “Основи галузевої економіки і підприємства” : з досвіду роботи / М.В. Сухілін // Вісник профосвіти. – 2013. - № 17-18,грудень. – С.13-14; Освітній блог як різновид інтерактивного навчання учнів ПТНЗ під час вивичення предмета “Охорона праці” : доповідь В.О.Чернявської, викладача Харківського професійного ліцею залізничного транспорту на обласній конференції // Вісник профосвіти. – 2014. - №3-4, лютий. – С.16-17;

Дякуємо за увагу! Підготовлено бібліотекарем Харківського професійного ліцею машинобудування Кохно Є.І.