Презентація на тему:
Пауль Целан

Життя і творчість

Пауль Целан ( справжнє ім'я Пауль Лео Анчель ) — єврейський німецькомовний поет і перекладач. Літературна критика вважає П. Целана найбільшим австрійським поетом ХХ століття. Целан вважається багатьма одним із найкращих європейських ліричних поетів повоєнного часу.

23 листопада 1920 року в Чернівцях (Буковина) народився Пауль Лео Анчель у родині німецькомовних євреїв румунського підданства. Його батько був небагатим комерсантом. Будинок у якому народився П.Целан

Початкову освіту Целан отримує у народній школі (1926 — 1930), а з 1930 по 1938 роки відвідує греко-латинську гімназію. В юності поет захоплюється ідеями марксизму і анархізму. Літературні уподобання формувалися під впливом творчості Гофмансталя,Рільке. Гофмансталь Рільке Марксизм — філософське, економічне і політичне вчення, розвинене в 19 столітті, основоположниками якого були Карл Маркс і Фрідріх Енгельс, також відоме як діелектичний матеріалізм або діалектичний та історичний матеріалізм .

З 1938 року Целан у Франціївивчає медицину в медичній школі міста Тур, але з початком Другої світової війни вимушений повернутися додому, де продовжує навчання у Чернівецькому університеті (займається романською філологією). Потяг до поезії і самостійної творчості проявився дуже рано: перші вірші з'являються у 1934—1935 роках. Чернівецький університет

. Наступні три роки (1941 — 1944) Целан виживав в обстановці безупинного кошмару між життям і смертю, утратив усіх рідних, залишився живий лише завдяки чистій випадковості. У 1941 році Чернівці окуповують німецько-румунські війська, сім'я Целана потрапляє до єврейського гетто. Пауль Целан потрапляє до румунського трудового табору на примусові дорожні роботи, де, незважаючи на страшні умови, залишається живим. Вїздні ворота у концтабір (на воротах напис нім. Arbeit macht frei — «Робота визволяє»).

У 1944 році Целан збирає свій перший (ще машинописний) збірник поезій, куди увійшли як воєнні, так і найкращі довоєнні вірші. На початку 1945 року поет відновився в румунському підданстві. Працював у видавництві «Російська книга» у Бухаресті . У 1947 році він доклав зусиль і перебрався до Австрії , отримав австрійське громадянство. У Відні у Целана вперше з'являються друзі й однодумці, які фінансово допомогли Целану видати його першу книгу віршів «Пісок з урн» (1948). Збірник складався з 48 віршів, в яких виявилось 18 помилок, що перекручували і спотворювали зміст (пізніше Целан увесь невеличкий тираж — 500 примірників — повністю знищує).

На частині території Австрії усе ще перебували радянські війська, і Целан від гріха подалі у 1948 році перемістився до Парижа (де жив до кінця життя). У Парижі поет вивчає германістику та мовознавство в Сорбоні. У 1952 році з'являється перший збірник поезій Целана, виданий у Франції «Мак і пам'ять» — елегічний цикл, присвячений пам'яті загиблих. Сорбонна

Потрясіння часів війни, апокаліптичний жах пережитого й повна людська самотність у світі не відпускали Целана й зрештою підкосили його. Целан не страждав психічним розладом, не «списався» у вульгарному смислі цього слова. Він просто згорів, і не зміг уже знаходити більше сил для адекватного вираження того, що переповняло його випалене серце; піднявшись із дна на вершину, він волів не починати спуск… Пізнім весняним вечором 20 квітня 1970 року Целан кінчає життя самогубством, кинувшись з паризького мосту в Сену. М.Мірабо

Могила Пауля Целана Пам'ятник П.Целану на Головній вулиці Чернівців

Слайд презентацію підготував учень групи №5 за професією кухар ,офіціант Матвієнко Дмитро Калуш 2010