Презентація на тему:
Образ Роксолани в контексті творів різних видів мистецтва

Гробниці, кості, мумії мовчать, А слово вічне, ніби далина. Із темряви віків, де цвинтаря печать. Лиш чути письмена...

Образ Роксолани в контексті творів різних видів мистецтва Література Загребельний П. «Роксолана»: істор. роман Лазорський М. «Степова квітка» істор. роман Назарук О. «Роксоляна» істор. повість Тулуб З. «Людолови» Роман Дмитришин О. «Роксолана» Вірш Козак Е. «Вулиця Роксолани» Вірш Омер Дерменджі перший переклад «Роксолани» турецькою мовою "Роксолянка", істор. оповідання Д. Шарабуна Л.Мосендз новела „Роксолана» Роман „Хюрем Султан” Турган Таном Роман „Гарем” К.Фальконера Образотворче мистецтво Фіголь М. Роксолана Портрет Роксолана на картині Паоло Веронезе Роксоляна в старшому віці гравюра Мельхіора Льорха Карл Антон Хакель Міський музей Майнцу Портрет Роксолани невідомий художник, Венеція, 18 ст. Олійний портрет Роксоляни ХVІ ст. Національний Музей у Львові. Хурем Султан. Портрет. Анонім Портрет Роксолани автор невідомий Скульптура, архітектура, прикладне мистецтво Пам'ятник Роксолані. скульптор Р.Романович, архітектори О.Скопа, Ю.Луговський Кулон із бісеру «Роксолана» Тарілка «Роксолана» невідомий автор Скульптура з піска «Султан Сулейман і Хурем Султан» невідомий автор В. Микитенко Гравюра «Роксоляна» Золота пам'ятна медаль «Насті Лісовській» Музика опера Д.Січинського "Роксолана"«Роксолана» Пісня Сл. Д.Кременя; Муз. Т.Ярової«Роксолана»  Пісня Сл. Г. Сивака"Роксоляна", мельодрама (оперета) Івана ЛаврівськогоОпера „Хюррем Султан” Невіта Кодалли Театр і кіно Фільм «Роксолана» режисер Б. Нібієрідзе Драми „Хюрем Султан” Неджаті Думали та Орхана Асени

Література Загребельний П. «Роксолана»: істор. роман Лазорський М. «Степова квітка» істор. роман Назарук О. «Роксоляна» іст. повість з 16-го століття Плачинда С., Колісниченко Ю. «Роксолана» іст. повість // «Неопалима купина» Тулуб З. «Людолови» Роман Дмитришин О. «Роксолана» Вірш Козак Е. «Вулиця Роксолани» Вірш Орлич М. «Роксоляні, царівні рогатинської землі» Вірш Паріс А. «Останній сон Сулеймана» Роман Омер Дерменджі перший переклад «Роксолани» турецькою мовою "Роксолянка", історичне оповідання Д. Шарабуна Поема „Дівчина з Рогатина” Л. Забашти Роман „Світанок закоханого” Л.Гарделя Л. Мосендз новела „Роксолана» Роман „Хюрем Султан” Турган Таном Роман „Гарем” К. Фальконера

Історична правда – розповідь про справжні історичні події Художній вимисел – народжена творчою уявою письменника художньо видозмінена дійсність

Прикмети історичного минулого в повісті О. Назарука «Роксоляна»

Екскурс в минуле Чи мали державність українські землі в 16 ст.? В складі яких держав перебували? Хто взяв на себе роль оборонців рідної землі? Чому татари нападали на Україну?

Ім’я Роксолана слов’янського походження, означає русинка, українка. Роксоляна ж – діалектна традиція

Осип Назарук Осип Назарук веде своїх читачів у світ історичних героїв, де крізь століття наче перегукуються ті, ким гордиться Україна - мудра Роксолана, хоробрий Ярослав Осмосмисл і Українські Січові Стрільці...

Портрет Осипа Назарука Письменник, історик, політик, журналіст “Михайлова премія” за повість “Князь Ярослав Осмомисл” «Князь Ярослав Осмомисл “Проти орд Чінгісхана” “Роксоляна” “Рік на Великій Україні” «З кривавого шляху укроаїнських Січових Стрільців» “Вибір звання” ”Венеція” тощо

Церква Святого Духа у Рогатині Церква Святого Духа в Рогатині

«…Татаре ходили поміж полоненими, порядкували їх, б’ючи тут і там батогами. Стони і крики наповняли воздух… …Полонені мужчини йшли пов’язані, а женщини тільки під сильною сторожею. Хорих з переляку жінок, які не могли йти, повкидали в чорні, обозні мажі і везли. Хорих мужчин убивали на місці. Для того кождий навіть останками сил старався йти, поки міг…»

Чорний Шлях

Портрет Роксолани невідомий художник, Венеція, XVIII століття Роксоляна в старшому віці – гравюра Мельхіора Льорха Олійний портрет Роксоляни. Зберігається в Українському Національному Музеї у Львові. Hürrem Sultan Portresi Anonim. «Роксолана і султан» Карл Антон Хакель, 1780 Міський музей Майнцу

Домашнє завдання Доберіть цитати, які б характеризували образ Роксоляни. Напишіть листа Роксоляні чи Сулейману з погляду на їх значимість в історії.

Прикмети історичного минулого в повісті О. Назарука «Роксоляна»

Співвіднесіть власні назви зі змістом твору Рогатин – рідне місто Роксолани Чорний Шлях – дорога, якою татари йшли на Україну Аврет-базар – місце продажу людей у Стамбулі Сулейман – 10 володар Османської імперії Гора Афон – святе місце прощ Роксолана - Лісо вська Анастасі я—улюблена дружина султана, дочка священика з міста Рогатина

Справді, «історія - скарбниця наших діянь, свідок минулого, повчальний приклад для сучасності, застереження на майбутнє», вона ніби жінка, яка стоїть при дорозі і дивиться, як ідуть віки, як цвіте спориш, а бджола збирає мед – вона все чує і все знає, вона все бачила і ще більше побачить. І не відвернутися від її погляду нічому і нікому.