Презентація на тему:
Кафедра української та іноземних мов

Національна академія державного управління при Президентові України Кафедра української та іноземних мов к.412, вул. Е.Потьє, 20, м.Київ, Україна 03057 тел. (38 044) 455-62-93

Кафедра іноземних мов була створена у 1992 році в Інституті державного управління і місцевого самоврядування при Кабінеті міністрів України (на базі якого у 1995 році було створено Українську (з 2003 р. – Національну) академію державного управління при Президентові України) для забезпечення потреб державного сектору у фахівцях-магістрах державного управління, які в достатній мірі володіють сучасними іноземними мовами.

Завідувач кафедри: Шульга Валерій Васильович Викладачі кафедри: Бекетова Олена Вікторівна - кандидат філологічних наук, доцент Єгорова Тетяна Григорівна - кандидат філологічних наук, доцент Зикова Тетяна Миколаївна - кандидат філологічних наук, доцент Кудрявцева Зоя Феліксівна– кандидат філологічних наук, доцент Плотницька Інна Михайлівна – кандидат філологічних наук, доцент Пруднікова Галина Петрівна - кандидат філологічних наук, доцент Романюк Лариса Едуардівна – кандидат філологічних наук, доцент Бобер Оксана Анатоліївна- старший викладач Дерюгіна Лариса Павлівна - старший викладач Дударева Ірина Володимирівна - старший викладач Єгорова Тетяна Дмитрівна- старший викладач Єндржієвська Людмила Станіславівна - старший викладач Лукашевська Наталія Леонідівна - старший викладач Миронова Жанна Григорівна - старший викладач Прокопчук Лілія Вікторівна - старший викладач Путіліна Римма Миколаївна - старший викладач Хомічак Любов Адамівна - старший викладач Шульга Лариса Петрівна - старший викладач

Дисципліни, що викладаються на кафедрі: Англійська мова у професійному спілкуванні Німецька мова у професійному спілкуванні Французька мова у професійному спілкуванні

“Ділова українська мова в державному управлінні”. “Усне ділове мовлення”, “Практичний курс української мови”. Дисципліни, що викладаються на кафедрі:

Стратегія навчання та вивчення іноземних мов: модуль побудовано на комунікативно-функціональному підході до вивчення іноземних мов. Головною формою навчальної роботи є практичне заняття в малій групі (не більше 14 слухачів) та самостійна робота.

Основна мета викладання української мови Основна мета викладання української мови – забезпечення підготовки слухачів і підвищення кваліфікації працівників органів державного управління та місцевого самоврядування з питань використання засобів української мови в управлінських текстах, практичне оволодіння нормами сучасної української літературної мови за “Українським правописом”, писемною та усною формами ділової української мови в державному управлінні.

Завдання кафедри: розвинути мовні та мовленнєві навички з української та іноземних мов у державних службовців; навчити користуватись професійною літературою в робочих цілях; розвинути навички самостійної роботи з друкованими, аудіо- та відео- матеріалами іноземною мовою; Розвинути навички спілкування та публічних виступів українською мовою; ознайомити з культурою, традиціями, державним устроєм, демократичними цінностями інших країн; підготувати слухачів до успішного стажування в державних установах інших країн; навчити державних службовців краще формулювати та висловлювати свою думку.

Основні навчальні посібники, підготовлені викладачами кафедри: Freyhoff D., Beketova O. Marktwirtschaft. - К., 2000 Freyfoff D., Kovtun V. Verwaltungskunde. Німецька мова в державному управлінні. - К., 2001. Розроблено поглиблений курс для системи дистанційного навчання “Французька мова у сфері державного управління”, укладачі курсу: Л.А.Хомічак, І.М.Плотницька

Плотницька І.М., Козієвська О.І. Ділова українська мова. Робочий зошит: Навч. пос. – Житомир: Полісся, 2002. – 92 с.; Плотницька І.М., Козієвська О.І. Ділова українська мова в державному управлінні (робочий зошит дистанційного курсу навчальної дисципліни): Навчальний посібник. - К.: Міленіум, 2003. - 80 с. Електронний навчальний посібник (Плотницька І.М., Манако А.Ф., Клюско І.Д. Ділова українська мова в державному управлінні. – К, 2002 - www.uapa.dlc.org.ua) компакт-диск (Плотницька І.М., Клюско І.Д. Ділова українська мова в державному управлінні). Основні навчальні посібники, підготовлені викладачами кафедри:

Методична та наукова робота: На кафедрі розробляється перший в Україні Підручник ‘English for Public Administration’ (Англійська мова в публічному адмініструванні) Викладачі кафедри регулярно беруть участь у семінарах British Council, Goethe Institute та Alliance Française

Науково-дослідна робота: На кафедрі проводиться науково-дослідна робота за темою: “Розробка системи тестування з ділової української мови для державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування“   Матеріали досліджень апробуються на науково-практичних конференціях, лекційних і практичних заняттях, у публікаціях.