Презентація на тему:
English for Scientific Reserve

English for Scientific Reserve Schedule, Demands, etc. As.Prof. Mulina N.I. January 2011

English for Scientific Reserve Schedule, Demands, etc. Мета навчання – підготуватися до здачі кандидатського іспиту з англійської мови Кандидатський іспит з іноземної мови лексико-граматичний тест (Use of English); читання вголос та письмовий переклад тексту за спеціальністю (обсяг 2 тис. знаків) анотування статті загальної тематики; співбесіда за темами, що визначені АМПС.

English for Scientific Reserve Schedule, Demands, etc. Умови допуску аспірантів та пошукачів до здачі кандидатського іспиту з іноземної мови: І Письмовий переклад тексту за спеціальністю з іноземної мови на українську (60 тис. знаків). ІІ Усний переклад тексту за спеціальністю з іноземної мови на українську (40 тис. знаків).

English for Scientific Reserve Schedule, Demands, etc. Письмовий переклад. Вимоги до оформлення: Титульна сторінка за зразком (front_page.doc). Друга сторінка – ксерокопія титульної сторінки джерела іншомовного тексту з вихідними даними. Український переклад тексту в повному обсязі. Рекомендовано зберігати посторінкове збігання тексту перекладу з текстом оригіналу. Ксерокопія (.pdf) іншомовного тексту. Термінологічний словник (100 одиниць слів, термінів, словосполучень, абревіатур тощо).

English for Scientific Reserve Schedule, Demands, etc. Усний переклад. Вимоги: Здається частинами протягом курсу навчання. Ведеться особистий словник. Ксерокопія тексту оригіналу здається викладачеві.

English for Scientific Reserve Schedule, Demands, etc. Співбесіда за темами, що визначені АМПС ABOUT MYSELF (personal information, family, likes and dislikes, hobbies, habits and ways) EDUCATION (alma mater, student life, education here and abroad, self education, encyclopedic and pragmatic education) STUDY HABITS AND STUDY SKILLS DAILY ROUTINE (weekdays and weekends, leisure, What is interesting or necessary) WORK (where, obligations, leaders or executors)

English for Scientific Reserve Schedule, Demands, etc. Співбесіда за темами (продовження) FINDING INFORMATION (library, the Internet) SCIENCE AND TECHNOLOGY PEOPLE IN THE FIELD (science, technology, education) BRAIN POWER AND HEALTHY BODY COMMUNICATION IN THE FIELD (articles, conferences, business trips, teaching, foreign language studies)

English for Scientific Reserve Schedule, Demands, etc. Графік навчального процесу: Січень – червень 2011 – 140 год.практичних занять 1ше травня 2011 – термін здачі письмового перекладу Червень 2011 – кінцевий термін здачі усного перекладу Липень 2011 – допуск до кандидатського іспиту з англійської мови

English for Scientific Reserve Schedule, Demands, etc. So, it’s just the beginning – Let’s start!